«Столкновение» - первая книга цикла «За пределами льда» от Бала Кабри. Это увлекательный роман с элементами фэнтези и приключений, где сочетаются динамичные события, психологическая драма и атмосфера загадочного мира. Издание отличается иллюстрированным срезом, что придает ему коллекционную ценность и делает особенно привлекательным для поклонников стильных книг.
В центре сюжета - Саммер Престон, отличница с амбициозными планами. Она мечтает стать спортивным психологом и поступить в аспирантуру, но для этого должна сделать хоккей темой своего исследования. Проблема только в одном - девушка ненавидит этот вид спорта. Ее научный руководитель ставит ультиматум: либо Саммер преодолевает предубеждение, либо прощается с мечтой об аспирантуре. Тем временем капитан хоккейной команды Эйден Кроуфорд совершает роковую ошибку, которая ставит под угрозу весь сезон. Тренер находит для него оригинальное наказание: стать главным объектом исследования Саммер. Для парня это — настоящий кошмар, ведь исследовательница готова швырнуть в него коньками. Да и он сам подтверждает все ее худшие представления о хоккеистах: вспыльчивый, бесцеремонный и сосредоточенный только на игре. Они вынуждены терпеть друг друга, пока постепенно между ними не вспыхнет страсть, способная растопить даже самый прочный лед.