«Зіткнення» - перша книга циклу «За межами льоду» від Бала Кабри. Це захопливий роман з елементами фентезі та пригод, де поєднуються динамічні події, психологічна драма та атмосфера загадкового світу. Видання вирізняється ілюстрованим зрізом, що надає йому колекційної цінності та робить особливо привабливим для шанувальників стильних книг.
У центрі сюжету - Саммер Престон, відмінниця з амбітними планами. Вона мріє стати спортивною психологинею й вступити до аспірантури, але для цього повинна зробити хокей темою свого дослідження. Проблема лише в одному - дівчина ненавидить цей вид спорту. Її наукова керівниця ставить ультиматум: або Саммер долає упередження, або прощатися з мрією про аспірантуру. Тим часом капітан хокейної команди Ейден Кроуфорд робить фатальну помилку, яка ставить під загрозу увесь сезон. Тренер знаходить для нього оригінальне покарання: стати головним об’єктом дослідження Саммер. Для хлопця це - справжній кошмар, адже дослідниця готова пожбурити в нього ковзанами. Та й він сам підтверджує усі її найгірші уявлення про хокеїстів: запальний, безцеремонний і зосереджений тільки на грі. Вони змушені терпіти одне одного, поки поступово між ними не спалахне пристрасть, здатна розтопити навіть найміцніший лід.