«Гаррі Поттер і прокляте дитя» — сценарій до п'єси за сюжетом Джоан Ролінґ, написаної у співавторстві з Джоном Тіффані та Джеком Торном, яка з 30 липня 2016 року з неймовірним успіхом іде в лондонському театрі «Палас». Події у єсі розгортаються через дев'ять п'ятнадцять років після переможної битви за Гоґвортс, якою закінчується сьома, заключна, частина «поттеріани». Бути Гаррі Поттером нелегко, а надто тепер, коли він — працівник Міністерства магії, трудоголік, одружений батько трьох школяриків. Доки Гаррі Поттер бореться зі своїм минулим, яке ніяк не хоче відпускати, його молодшому синові Албусові доводитися миритися з тягарем свого знаменитого роду, — спадком, якого він не обирав. У тієї годину, як минуле зловісно змішалося з майбутнім, батько і син пізнають сумну істину: інколи темрява виходить звідти, де її ніхто не чекав. Це один з найперших перекладів п'ятому п'єси у світі після англомовного видання.
